Kdybys mi řekl, že odejdeš z práce, tak bychom se vůbec nevzali.
Da si mi rekao da æeš napustiti svoj posao, ne bismo se ni venèali!
A taky jsem rozhodl, že odejdeš, a to hned.
Такође сам одлучио да ти одлазиш, и то сместа.
Jestli jsi můj přítel, dokaž to tím, že odejdeš z tohoto domu.
Ako si ikada bio moj prijatelj, dokaži to sada napuštanjem ove kuæe.
Nutíš mě tolik let, abych byl s tebou... a teď si najednou řekneš, že odejdeš.
Primoravala si me da budem sa tobom toliko godina. A sad jednostavno kažeš da hoæeš da odeš.
Svým démonům prostě neutečeš tak, že odejdeš z domova.
Pored toga, ne možeš pobeæi svojim demonima samo tako što æeš otiæi od kuæe.
Myslim, že jsme se domluvili, že odejdeš z mesta.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš napustiti grad.
To ses rozhodla, že odejdeš z Ocampy ty ses rozhodla, že opustíš Voyager.
Ti si odluèila ostaviti Ocampe, i ti si odluèila ostaviti Voyager.
Víš, před pár měsíci jsem si myslel, že odejdeš ty sama.
Mislio sam da æeš ti otiæi prije nekog vremena.
Když vkráčela do dveří, hned jsem věděla, že odejdeš.
Kad je prošla kroz ta vrata, odmah sam znala da odlaziš.
Ale nezlepší se to tím, že odejdeš od všech, kterým na tobě záleží.
Ali neæe ti biti bolje ako budeš otišao od svih kojima je stalo do tebe.
Myslíš, že odejdeš jen tak neotestován?
Misliš da æeš ostati bez testa?
Všichni věděli, že odejdeš z týhle díry.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada.
Jsi si jistá, že se nedostaneš do problémů kvůli tomu, že odejdeš z práce?
Sigurno neæeš upasti u nevolju zato što si napustila emisiju?
Pokud obětuješ všechno, připrav se na to, že odejdeš sama.
Ako sve žrtvuješ, budi spremna da budeš sama.
Není šance, že odejdeš se všemi třemi vlajkami.
Nema šanse da æeš otiæi odavde sa sve tri zastavice, zar ne, momci?
Takže, máma říkala, že přemýšlíš o tom, že odejdeš z týmu.
Mama mi je rekla da razmišljaš da ostaviš tim.
Doufáš, že odejdeš dřív, než se tvůj mozek změní na kaši.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš z Říma.
Ako mi obeæaš da æeš napustiti Rim.
To, že odejdeš z místnosti, neznamená, že rozhovor je u konce.
Razgovor se ne prekida samo zato što ti napuštaš sobu.
A jestli Charlotte není moje, můžu tě ujistit, že jediný způsob, jak to utajit před médii, je ten, že odejdeš z tohoto falešného manželství s tím, co se ti uráčím dát.
I ako Šarlot nije moje dete, uveravam te da jedini naèin da saèuvaš ovo od medija je taj da odeš iz ovog nazovi braka sa bilo èim što se udostojim da ti dam,
Plánoval jsi, že odejdeš bez rozloučení?
Zar si planirao da odeš, a da se ne javiš?
Vím, že odejdeš, jakmile tě rozvážu.
Znam da æeš, èim te odvežem, otiæi.
Ale nejdůležitější je, že odejdeš z večírku jako první.
Ali najbitnije je da si ti prva osoba koja napušta žurku.
Můžeš si vybrat, že odejdeš a zachráníš se... zachráníš nás.
Možeš da izabereš da odeš i spasiš sebe... Spasiš nas.
Když jsem viděl ten kufr Věděl jsem, že odejdeš.
Kad sam video kofer... znao sam da æeš napustiti program.
Nedošlo mi, že odejdeš tak brzy.
Nisam znao bi biti ostavljajući tako brzo.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš a už se nikdy nevrátíš, - tak ano, upřímně ti řeknu, co chci.
Ako obeæaš da se neæeš vratiti, reæi æu ti iskreno šta želim sa tobom.
Podívej, jestli se blíží válka, slib mi, že odejdeš, než se do ní zapleteš.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Takže když jsi řekla, že odejdeš začal jsem vyšilovat a chovat se jak blb.
Pa kad si rekla da odlaziš, ja sam izludio i glupo se ponašao.
Můžeš si vybrat, že odejdeš a zachráníš se.
Pusti ga. Možeš da biraš... da odeš i da se spasiš.
Plán úniku je založen na tom, že odejdeš předními dveřmi.
Plan je da izaðeš na glavni ulaz.
Myslel sis, že odejdeš do Ameriky, sníš hot dog a objevíš demokracii úplně sám?
Misliš da kad odeš u Ameriku, pojedeš hot dog, i otkriješ šta je demokratija, tek tako?
Řekl jsem ti, že odejdeš tak či tak.
Rekao sam ti. Odlaziš ovako ili onako.
Vidíš, co všechno obětuješ tím, že odejdeš, že od nás vezmeš Ralpha?
Znaš li šta žrtvuješ time što odlaziš i odvodiš Ralfa od nas?
Takže ty říkáš, že odejdeš... skončíš s tím, ať už je to cokoliv.
Hoæeš da kažeš... da završavaš sa tim poslom kojeg radiš.
Tím, že odejdeš bez svého koně.
Tako što æeš ti da odšetaš... Bez svog konja.
Myselal jsem, že jsme se dohodly, že odejdeš do Oz.
Mislila sam da smo se složile da ti je bolje u Ozu.
2.9787440299988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mi rekao da æeš napustiti svoj posao, ne bismo se ni venèali! 